25/04/2009 16.39.00

Истанбул: Вартоломей І се срещна с архиепископа на Милано кард. Тетаманци

В дух на приятелство се проведе вчера в Истанбул среща между кард. Дионджи Тетаманци, архиепископ на Милано и Вселенския Патриарх на Константинопол Вартоломей І. Срещата бе по повод поклонничеството в Турция на 100 амврозийски свещеници придружени от техния архиепископ. Кардинала благодари на Вселенския Патриарх за участието му в синода на Епископите на Католическата църква посветен на Словото Божие, провел се в Рим през октомври миналата година. „Оценихме много – каза кард. Тетаманци – богатството и дълбокото духовно и доктринално съдържание на Вашето изказване по време на Синода”. Във връзка със съвременните предизвикателства на модерното общество, архиепископа на Милано, изрази „признателност към Господа за авторитетното и озаряващо свидетелство, което Вие като Вселенски Патриарх на Православната църква, дарявате не само за благото на християнството, но и за благото на цялото човечество”. Трогателен бе отговора на Вартоломей І, разпространен от агенция Sir, за думите на кард. Тетаманци: „Щастлив съм за втори път да приема кард. Диониджи Тетаманци, наш възлюбен брат в Христос, и заедно с него 100.те млади свещеници. Благодарен съм на Папа Бенедикт ХVІ, за обявяването на юбилейната година на Свети Павел, която ни даде възможността да приемем като поклонници нашите братя католици”. Вартоломей І отбеляза, че растежа по „икуменическия път е отговорност за всички нас. Диалога с братските църкви напредва. В момента проучваме въпроса за примата в Църквата: един доста труден въпрос, отбеляза Вартоломей І. Надяваме се до достигнем възможно най-скоро до светлия ден на единението на Христовите последователи”.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=282784

25/04/2009 11.12.22

Бордо: първа европейска среща на тема Ислям и Католическата църква

В началото на идната седмица във френския град Бордо ще се проведе първата европейска среща на епископите и делегатите на Епископските конференции отговорни за отношенията с мюсюлманите в Европа. Инициативата, по желание на Съвета на Епископските конференции на Европа (ССЕЕ), ще бъде на тема „Католическата църква и мюсюлманските общности в Европа. До къде сме стигнали? Опит, инициативи, проблеми и отговори на диалога в Европа”. На срещата – съобщава агенция Sir –секретаря на Папския Съвет за между религиозния диалог, кард. Жан-Луи Туран ще се изкаже по темата „Диалога между католици и мюсюлмани в Европа: status questionis”. Освен равносметка на настоящата ситуация за между религиозния диалог, на срещата ще бъдат разгледани възможните общи проекти за сътрудничество между католици и мюсюлмани.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=282564

24/04/2009 17.31.59

Католическите общности говорещи еврейски език поздравяват Папата

„В Израел полагаме усилия да градим солидарността, предлагаме нашето разбирателство и състрадание, да участваме пълноценно в изграждането на едно свободно и справедливо общество и да обичаме нашите ближни”. Този е един от пасажите в писмо – публикувано от агенция Сир – което членовете на четирите католически общности говорещи еврейски език в страната, са изпратили до Папа Бенедикт ХVІ във връзка с неговото апостолическо пътуване в Йордания, Израел и Палестинските територии. В писмото католическите общности говорещи еврейски език сочат своя ангажимент и „принос за единението и мира в Израел”. „Живеем с надеждата, че сме свидетели на истинското послание на нашата вяра – продължава писмото – чрез нашия личен пример и този на нашите общности. С Бенедикт ХVІ ще отворим сърцата си да споделим мирното съжителство както с евреите, така и с арабите и нашите други братя и сестри християни. Вярваме – заключават – че само силата на Божията любов може да промени нашите сърца. Само Бог може да направи нови всичките неща”.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=282543

25/04/2009 12.39.39

Близкият Изток и междурелигиозният диалог в центъра на аудиенцията на Папата със секретаря на Арабската лига, Амре Муса

Пътищата на мира за Близкия Изток, значението на диалога между различните вероизповедания и култури, разбирателството със Светия Престол. Тези са главните теми, които вчера следобед бяха в центъра на разговора между Бенедикт ХVІ и генералния секретар на Лигата на Арабските държави, Амре Муса. Преди аудиенцията, информира нота на Ватиканския пресцентър, секретарят за връзките с държавите, архиепископ Доминик Мамберти и отговарящият за Арабската лига са подписали Меморандум за сътрудничество между Държавния секретариат и споменатата арабска организация.

По време на "сърдечните разговори - продължава нотата - е било подчертано значението на Споразумението, целящо да насърчава все по-доброто сътрудничество между двете страни в полза на мира и на справедливостта в света. Специално внимание е било дадено на ролята на междукултурния и междурелигиозния диалог". Накрая са били разменени идеи за международната ситуация, особено в Близкия Изток и за необходимостта от намирането на справедливо разрешение на израелско-палестинския конфликт и на другите конфликти в района.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=282654

24/04/2009 16.17.53

Кардинал Каспер: икуменизмът не е опция, а свещен дълг

„Икуменизмът не е опция, а свещен дълг”: това заяви кардинал Валтер Каспер, председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, на пресконференция във Виена, където се проведе срещата „Изтока и Запада в диалог: актуални теми и състоянието на отношенията с Източните църкви”. Срещата се помества в контекста на 623-та годишнина от основаването на Богословския католически факултет, организатор на инициативата заедно с Фондацията „Про Ориенте”. Изказването на кардинал Каспер бе едно от най-очакваните по време на първата „Седмица на икуменизма”, организирана от Богословския католически и евангелистки факултети във виенския университет с цел да засили взаимното сътрудничество. „Засегнах актуалната обстановка в диалога между Запада и Изтока, което предизвика голям интерес сред участниците”, заяви пред Радио Ватикана кардинал Каспер. „Мястото на срещата също е много важно и може да допринесе за подобряване отношенията между Църквите и източно-европейските страни”.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=282487

17/04/2009 20.01.22

Пасхални пожелания от италианските епископи към православните християни

„В молитвено общение сме с всички православни общности, които идната неделя, в множество църкви в Италия ще честват Пасхата. Нека Възкръсналия Христос да обнови техния живот и да проясни бъдещето им”. Това за Пасхалните пожелания – цитирани от агенция SIR – на монс. Виченцо Паля, секретар на Комисията по Икуменизма и диалога към Италианската епископска конференция, към православните християни, които се подготвят да отбележат Възкресение Христово според юлианския календар т.е. една седмица по-късно от католиците и протестантите, които отбелязват празника според григорианския календар. „Нека близостта в отслужването на двете Пасхи – продължава монс. Паля – да укрепи общението между Католическата църква и Православните църкви. Нека заедно да възвестяват на света, който често се отдалечава от Бог, силата на милосърдната любов на Бог, който изпрати своя Син, за да могат народите да се отправят по пътя на мира”. За случая, идната неделя монс. Паля ще вземе участие в Пасхалната Литургия на румънската общност в Църквата Свети Ало в Терни. „Това е видим знак на общение, който искаме да се разраства все повече”, подчерта монс. Паля. Според имигрантското статистическо досие на Каритас/Мигрантес 2008, православните християни в Италия са един милион и 130 хиляди души.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=280912

08/04/2009 17.06.04

Истанбул: среща между Вартоломей І и Барак Обама

Вселенският патриарх Вартоломей І се срещна с американския президент Барак Обама по време на първата му официална визита в Турция. Срещата, провела се в хотел Conrad, е преминала в „позитивна атмосфера”, а Вартоломей е определил президента Обама като „семпъл и благороден човек”, информира агенция SIR. Патриархът е благодарил за подкрепата на Обама за отварянето на семинарията в Халки, изразена по време на словото му в Турския парламент, тъй като това е „основен въпрос за Икуменическата патриаршия и не става въпрос за привилегия”. Също така е изразил благодарност за подкрепата на американския президент за присъединяването на Турция към ЕС. В словото си пред Европейския парламент, Барак Обама подчерта, че „свободата на религията и на изразяване укрепва гражданското общество и го изпълва с живот”. В тази светлина се полага и новото отваряне на богословската семинарията в Халки, основана през 1844г. към манастира „Света Троица” и закрита от турските власти през 1971г. През последните десет години Вартоломей І апелира за нейното отваряне, което ще бъде съществено за формирането на клира и богослови от които се нуждае Патриаршията. Новото отваряне на семинарията е част от условията за присъединяването на Турция към ЕС.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=278934

18/04/2009 13.19.07

Първа изложба в Париж на икони от Атон. Архиепископът на Париж и Вселенския Патриарх свидетелстват усилията за християнско единение

„Атонската планина и Византийската империя – Съкровища на Светата Планина. Това е темата на изложбата открита тези дни в Париж, която ще продължи до 15 юли и в нея е изложена, за първи път извън границите на Гърция, една голяма колекция от икони, картини и предмети от Атонската планина. На откриването на вернисажа присъстваха вселенския Патриарх на Константинопол Вартоломей І, придружен от митрополит Емануел, секретар на Асамблеята на православните епископи във Франция и архиепископа на Париж кард. Андре Ван-Троа. Освен това участие взе и гръцкия министър председател Константинос Караманлис. Преди откриването на изложбата кард. Ван-Троа и Патриарх Вартоломей І се срещнаха в седалището на архидиоцеза на Париж. В своите обръщения по време на срещата двамата духовници подчертаха, че това безпрецедентно събитие предоставя на широката публика уникалната възможност да се докосне до свидетелството на православната духовна действителност и богатството на нейната история и монашеско наследство. Освен това изложбата е и повод за укрепване на усилията на двете Църкви в продължаването на икуменическия диалог, който води до единението на християните.

„В нашето светско общество – отбеляза по време на срещата кардинала – културата по принцип и по специално художественото изкуство представляват често причина, за по-малко евангелизираното поколение, за откриването на християнското изкуство и преди всичко за слушането на божественото послание, което го вдъхновява и озарява”. Тази изложба е една естетическа емоция, която отваря сърцето „към възприемането на единствената красота, която нашите очи могат да видят”, отвъд обикновеното удивление и водеща към съзерцанието. Според архиепископа на Париж „благодарение на Бог, нарастващата секуларизацията, в определени случаи иконоборствена, не може да угаси духовните очаквания на човешката душа, съществуващи в нашето общество”. Френският кардинал е убеден, че „показаните от Вселенския Патриарх на Константинопол усилия в напредването към единението на голямото семейство на Христос”, допринасят „за събирането на Господните ученици, принадлежащи на различни православни Църкви или други християнски Църкви”. В своето обръщение, кардинала припомни, че според една традиция установена от неговия предшественик кардинал Жан-Мари Люстиже, също и тази година, по повод пасхалното бдение в парижката катедрала, Евангелието бе провъзгласено на гръцки език от член на Православната църква. „Надявам се – подчерта Ван-Троа – това дело на общата вяра да бъде знак на прогресите които правим за пълното единение и за тези, които ни предстоят на направим”.

Също и за Патриарх Вартоломей І „е необходимо, дори съществено, да отбележим това братско сътрудничество и икуменическо усилие на нашите Църкви в пасторалната дейност между вярващите, за да покажем че притежаваме не само волята да продължим в икуменическия диалог, но и да свидетелстваме заедно като братски Църкви. Силно сме убедени – продължи Патриарха – че посланието предадено от нас на света ще бъде много по-достоверно и взето под внимание ако се възвестява на един само глас”. В този контекст, Вартоломей І припомни усилията и извършените работи от смесената Комисия за диалога между католици и православни и Двустранната поместна комисия на католическо-православния Комитет във Франция. Именно в този смисъл, изложбата в Париж, която показва на човешките очи безценни творби, представлява „един принос в откриването на духовното чувство, което тези съкровища носят в себе си”, а именно „аромата на духовната работа и непрестанна молитва на монашеската общност от Атон. Да благодарим на Господа – отбеляза Вселенския Патриарх на Константинопол – че ни позволи, посредством това щастливо събитие, да се срещнем отново, за да можем отново да разговаряме и да споделим хляба и братската любов, която ни предлагате, надявайки се един ден, когато Бог пожелае, да можем да споделяме евхаристичната трапеза на Господа и да получим причастието от същата чаша, с кръвта и тялото на Христос, нашия Господ и нашия Бог”.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=280604

07/04/2009 16.21.49

Рим: икуменическо и между религиозно молитвено бдение за жертвите от земетресението в Абруцо

Представители от християнските, еврейската и мюсюлманска общности ще се съберат тази вечер в Римската Базилика на Светия Кръст от Ерусалим, на молитвено бдение за жертвите от земетресението в областта Абруцо. Бдението ще се проведе в сферата на представянето на книгата „Библията ден и нощ. Хиляди лица от едно незабравимо преживяване”. Инициативата, която на светлината на драматичните събития от последните дни, прие характерните черти на икуменическо и между религиозно молитвено бдение, ще бъде предстоятелствана от монс. Джанфранко Равази. В нота разпространена от Рай Ватикано – главен инициатор на събитието – се информира, че по време на вечерта, събраните средства от продажбата на книгата ще бъдат връчени на архиепископа на Акуила монс. Джузепе Молинари. От протестантските Църкви ще присъстват Валдо Берталот, генерален секретар на Библейското общество в Италия и Лаура Казорио, изпълнителен секретар на Федерацията на Италианските Евангелски Църкви. Православната Църква ще бъде представена от архимандрит Симеон Катсинас от гръцката Православна Църква. От името на еврейската общност ще присъства Ариго Леви, а представители на мюсюлманската общност ще бъдат Виченцо Ахмад Джамприеро, секретар на интелектуалната Асоциация на италианските мюсюлмани и Адаме Мокрани, богослов и университетски преподавател. „Това е момент на национално между религиозно единство и солидарност – отбелязва пред агенция SIR Адаме Мокрани, мотивирайки своето участие в бдението – с всички жертви и със засегнатото от земетресението население. Това е също и знак, че принадлежим на тази земя. В тези моменти на страдание се търсят всички възможни пътища за да се изрази хуманността, която ни обединява. Виждам в това бдение един много положителен знак за една обща молитва за страдащите и засегнатите от това бедствие хора”.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=278626

23/04/2009 17.22.58

Виетнам: правителството реституира на Църквата терена около богородичното светилище Ла Ванг

След дългогодишни преговори с виетнамските власти, архидиоцезът на Хюе е получил реституцията на терена около богородично светилище Ла Ванг, най-голямото в страната, отнет от Църквата през 1975г. Това бе съобщено на пленарната сесия на Епископската конференция в диоцеза Ба Риа. Освен това, съобщава агенция Eglises d’Asie, виетнамските власти са дали разрешението за строеж на Поклоннически център в който могат да се провеждат международни конгреси, срещи, семинари, колоквиуми, духовни упражнения и курсове по духовна формация, както и да бъде използван като научен център. Богородичното светилище на Дева Мария от Ла Ванг, покровител на страната, е едно от най-известните и посещавани от многобройни поклонници, най-вече за празника Благовещение. През 1988, по повод 200 годишния юбилей от първото явление на Дева Мария, светилището е било посетено от 200 хил. поклонници, въпреки ограниченията от местните власти. Богородичното светилище, оцеляло след конфликти и бомбардировките през 70-те години, продължава и днес за закриля народа и Църквата във Виетнам.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=282272

22/04/2009 9.39.54

Светите Места: визитата на Папата ще допринесе да бъде познат католицизма

В Израел „днес е налице широко непознаване на католицизма и промените в отношението на Църквата към еврейството и еврейския народ”. Това прави още по-деликатна ролята на медиите за отразяване на предстоящата визита на Бенедикт ХVІ в Светите Места. Това казва в интервю за агенция Cns проф.Даниеле Росинг, директор на Центъра за еврейско-християнските връзки в Ерусалим. Проблемът – казва ученият – е че християнството не е преподавано в училищата”. „Ако нещо се преподава, то е за кръстоносните походи и за инквизицията, не съществува никакво сравнително изучаване на религиите”. Подобна е диагнозата на равина Рон Крониш – съ-директор на Съвета за междурелигиозна координация в Израел, организъм занимаващ се с насърчаване на взаимното опознаване на вярващите от трите монотеистични религии: „Децата завършващи гимназия не знаят абсолютно нищо за Втория Ватикански събор. Не съм чул някой да се занимава с възпитанието на евреите за християните след Събора”, казва равинът пред Cns. Според проф.Росинг това невежество, разпространено и сред арабско-мюсюлманската общност, обяснява отношението на новите поколения към християнската религия. От скорошна анкета проведена от неговия Център в сътрудничество с Ерусалимския институт за израелски проучвания изпъква, че по-малко толерантни към християнството са именно по-младите. Резултат, който – казва ученият – не бива да ни изненадва. „Младежите между 18 и 20 години са продукт на настоящата възпитателна система. Те нямат никакъв контакт с християнския свят, докато по-възрастните са имали”. Според Росинг, липсата на основни познания за християнството и християнската култура, пречи на израелците да имат коректна историческа визия за света. В този смисъл – подчертава – функцията на медиите по време на предстоящото поклонничество на Бенедикт ХVІ ще бъде важна. Именно за да подготви медиите за събитието, Центърът за еврейско-християнските връзки в Израел е организирал симпозиум няколко дена преди пристигането на Папата.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=281749

25/04/2009 11.12.22

08/04/2009 11.43.31

Кампания на Международната Фондация Раул Валенберг по повод папската визита в Израел

Свидетелства на оцелели евреи, спасени от католиците по време на Холокоста, които могат да предадат героизма на новите поколения и станат база за възпитателни програми. Това е апелът отправен от Международната Фондация Раул Валенберг, по повод предстоящата папска визита в Израел от 8 до 15 май. В комюнике на фондацията, предадено от агенция Zenit, се казва че „по време на Втората световна война голяма част от католиците в Европа са пожертвали живота си, за да спасят преследваните от нацистите евреи. Само една част от тези случаи са получили заслужено признание”. Според фондацията, кампанията, която ще стартира в навечерието на папската визита, е „подходящ начин да се отбележи присъствието на Папата в Светата земя и символичната братска прегръдка между католици и евреи”.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=278661

22/04/2009 10.28.26

Ерусалим: Медиите ще имат решаваща роля по време на папската визита защото израелци не познават католицизма след Втория Ватикански събор

Медиите ще имат важна решаваща роля по време на визитата на Бенедикт ХVІ от 8 до 15 май, тъй като израелци знаят малко или нищо за католицизма след Втория Ватикански събор. Това твърди в интервю за CNS проф. Даниел Розинг, директор на Центъра за еврейско-християнски отношения в Ерусалим. Според него, в Израел има „общо непознаване на революционните промени в отношението на Католическата църква към еврейството и еврейския народ”. Ето защо, това прави още по-деликатна ролята на медиите при отразяване на папската визита. Проблемът е, че християнството не се преподава в училищата, допълва професора, а ако се предава нещо то е „за Кръстоносните походи и Инквизицията, защото не съществува сравнително изучаване на религиите”. Подобно мнение изразява равина Рон Крониш, директор на Съвета за междурелигиозна координация в Израел, институция, чиято цел е да насърчава взаимното опознаване между монотеистичните религии. „Завършващите лицея не знаят нищо за Втория Ватикански събор и никой не се занимава да възпитава евреите в отношенията им с християните след Събора”, заявява равина. Според проф. Розинг, тази неосведоменост, която е разпространена и сред арабско-мюсюлманската общност, обяснява отношението на новите поколения към християнската религия. Според проучване, направено от Центъра за еврейско-християнски отношения и Jerusalem Institute for Israel Studies, младите хора проявяват най-малко толерантност към християнството. За проф. Розинг, този резултат не е изненадващ, тъй като „младежите между 18 и 20 г.са продукт на актуалната образователна система. Те нямат никакъв контакт с християнския свят, докато по-възрастните са имали някакъв опит”. Липсата на базисни понятия за християнството и християнската култура пречи на израелци да имат вярно историческо виждане за света, заключава професора.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=281601

13/04/2009 17.16.25

Ерусалим: Християни и евреи очакват Бенедикт ХVІ, поклонник на мира

„Трудното, но наложително помирение, което е предпоставка за общата сигурност и мирното съжителство в бъдещето, няма да се превърне в реалност без обновените, постоянни и искрени усилия за потушаването на израелско-палестинския конфликт”. Това каза Папата в своето великденско послание "Към града и към света" (Urbi et Orbi), отправяйки поглед към Светата Земя, която ще посети от 8 до 15 май. Бенедикт ХVІ е третият по ред Папа в историята на Църквата, поклонник в Светите Места след Павел VІ през 1964 г. и Йоан Павел ІІ през 2000 г. Официалното съобщение за визитата в Израел бе посрещнато с радост от християни и нехристияни от Близкия Изток. „Ще бъде едно вълнуващо събитие с първостепенно значение – коментира израелският президент Шимон Перес – от което лъха атмосферата на мир и надежда. Бенедикт ХVІ ще извърши това поклонничество, както сам каза още при обявяването на визитата, за „да моли от Господа ценния дар на единението и на мира за Близкия Изток и за цялото човечество”. Коя обаче е най-голямата пречка в момента за достигането на тази цел в Светата Земя? Отговаря кустодът, духовният пазител на Светите места, францисканеца отец Пиербатиста Пицабала:

**********
„Не е лесно да се отговори. Проблема сме ние, хората които живеят тук, историята, религиите, може би прекалената привързаност към собствената идентичност със страха да приемем другия. Смятам, че в този смисъл визитата на Папата ще бъде едно голямо насърчение, ще ни помогне да гледаме нагоре, да излетим по-нависоко. Сигурни сме, че Светият Отец Папата ще дойде тук, за да насърчи диалога и мира, особено да окуражи местните християнски общности. Тук наистина има нужда от диалог не само между израелци и палестинци, но и между всички религиозни общности. Необходимо е да се установи по-голямо единство и по-голяма координация между религиозните общности. Мисля, че в този контекст визитата на Папата ще бъде едно голямо насърчение и важна отправна точка.

Как Кустодията на Светите Места се подготвя да посрещне Папата?
С голяма радост и нетърпение; в момента подготовката е френетична, но цари и духа на молитвата и очакването какво ще ни каже Светият Отец. Споменът от визитата на Йоан Павел ІІ е още много силен. Всички знаем, че тази предстоящата визита ще има различен характер, защото са различни обстоятелствата, времената са други, но ще има и общи аспекти: преди всичко посещението на светите места и срещата с християнската общност.

Какъв стимул очаквате от визитата на Папата в Светата Земя?
През последните години Светата Земя претърпя много кризи, драматични събития, втората интифада, последната военна операция в Газа и много други, поради което е силно наранена. Все още има много проблеми и страхове, затова визитата на Папата ще бъде едно голямо насърчение, един призив да не се страхуваме и да гледаме напред с надежда и доверие. За да може, тази земя на стените и на разделенията да се превърне в земя за младите и за едно ново поколение, което мисли и мечтае по различен начин, за да изгради нещо различно от своите бащи”.
***

Задоволство от визитата на Папата в Светите Места пристигнаха и от авторитетни представители на еврейския свят в Италия. След срещата си с Бенедикт ХVІ на 26 март, Главният равин на Рим, Рикардо Ди Сени каза:

**********
„Доволен съм, че Папата ще посети Светите Места, което значи че ще докосне с ръка проблемите и ще занесе едно важно послание: на съпричастие. От мира винаги има нужда, а носителите на мира винаги са добре дошли”.

Думи на насърчение за мисията на Бенедикт ХVІ в Близкия Изток каза и Рикардо Пачифичи, председател на Еврейската общност в Рим:

**********
„Това е един изключителен и важен факт, особено в момент като настоящия. Това е посланието на един човек – духовният ръководител на една от трите големи монотеистични религии – който идва в Близкия Изток, не само в Израел и се надяваме че ще донесе от една страна посланието на помирение, а от друга ще донесе ценностите, върху които еврейството и християнството основаха най-важните демокрации в света, особено тези в Европа. Папата идва в момент, в който знаем че може би нещо се движи в резултат на действията на администрацията Обама, на Европейската общност, а също и на италианското правителство. Налице е възможността да се даде една перспектива на палестинския народ, чрез икономически помощи, които да изградят основите за една бъдеща палестинска държава.

Каква трябва да бъде ролята на религиите, за да се насърчи мирния процес в Близкия Изток?
Съществува едно общо място, на което често пъти всички сме затворници, идеята че религиите са носители на война: това не е вярно. Неподправените послания на мъжете на вярата, тези истинските, а не тези, които използват вярата за политически цели, носят винаги посланието на надежда и преди всичко, желанието да се изгради едно общество, в което всички да могат да правят нещо за общото благо”.

http://www.radiovaticana.org/bul/Articolo.asp?c=280006